Лев нашел спящего зайца и уже хотел его сожрать, как вдруг завидел, что бежит мимо олень.
Лев бросил зайца и погнался за оленем, а заяц от шума проснулся и убежал.
Долго гнался лев за оленем, но поймать его не смог и вернулся к зайцу; а увидев, что и того уже нет, сказал: "Поделом мне: добычу, что была уже в руках, я выпустил, а за пустою надеждою погнался".
Так иные люди, недовольные умеренным доходом, не замечают, как теряют и то, чем владеют.
Мораль басни такова, что в погоне за большой наживой или пустой надеждой, человек может потерять то, что имеет.